Welcome
Are you looking for a native English speaker to create some original content for your company’s English-language website, blog, or social media channels? Do you need someone to translate your Chinese documents, marketing material, or web content into clear, concise English?
As a professional wordsmith with an insatiable curiosity for language and cross-cultural communication, I pride myself on my linguistic knowledge and writing skills and have made it my business to help you make your customers and readers passionate about your product.
Have I caught your interest? Then read on, explore this site, and find out what Kestrel Text & Translation can do for you and your business!

Kestrel Text & Translation: For Businesses and Individuals
As a small business owner myself, I’m painfully aware of the challenges facing start-ups and entrepreneurs in today’s competitive economy. In a world where “content is king” and the wrong choice of words can cost you valuable customers or readers, you’ll need a native English speaker to help you attract and engage with new audiences, both at home and abroad.
Kestrel Text & Translation is here to help your company communicate with a wider, global audience. If you need someone to translate your marketing collateral into professional, polished English, fine-tune your existing documentation, or create some tailor-made content for your English-language website or blog, you’ve come to the right place.
Not a business owner? Not a problem.
I also offer a variety of editing, translation, writing, and proofreading services for students, charities, and non-profit organisations at reduced rates. If you need help getting your charity’s message across to an English-speaking audience or simply need a second pair of eyes to review your English-language content, my skills and time are at your disposal.
Podcasters, YouTubers, and other content creators are also welcome to enquire about my transcription, subtitle, and QC services.

You must be logged in to post a comment.